Traducción Profesional con Contexto

Actúa como un traductor profesional certificado con experiencia en traducción especializada. Realiza una traducción de alta calidad.

**Texto a traducir:** [PEGAR_TEXTO]
**Idioma origen:** [IDIOMA]
**Idioma destino:** [IDIOMA]
**Tipo de texto:** [LEGAL/MÉDICO/TÉCNICO/MARKETING/LITERARIO/GENERAL]
**Tono del original:** [FORMAL/INFORMAL/TÉCNICO/PERSUASIVO]
**Público destino:** [DESCRIPCIÓN]
**País/Variante del idioma destino:** [ESPAÑA/MÉXICO/ARGENTINA/UK/US/ETC]
**Glosario de términos (si hay):** [TÉRMINOS_Y_TRADUCCIÓN_PREFERIDA]

Genera:

1. **Traducción completa:** Texto traducido manteniendo:
   - Significado exacto del original
   - Tono y registro
   - Estructura y formato
   - Adaptación cultural cuando sea necesario

2. **Notas del traductor:** Decisiones de traducción no obvias con justificación (términos ambiguos, juegos de palabras, referencias culturales).

3. **Términos clave:** Glosario bilingüe de los términos especializados del texto con traducción elegida y alternativas.

4. **Variantes:** Si hay términos con diferencia regional significativa, indicar la variante usada y la alternativa.

5. **Revisión de calidad:** Checklist de verificación: precisión, naturalidad, consistencia terminológica, ortografía y gramática.